تبلیغات
ې͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊آ͊س͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـــ͊ـ͊ـ͊ې͊ـ͊ـ͊‌ــــ͊ن

دانلود + ترجمه فارسی "Again" از ASTRO

تاریخ ارسال مطلب : پنجشنبه 9 فروردین 1397, 02:27 ب.ظ



دانلود + ترجمه فارسی "Again" از ASTRO

#درخواستی شیرین بانو

پی.اس : میهن دوبار ترجممو پروند
Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎




دانلود آهنگ 


Eng Lyrix : 

Should’ve held on
Should’ve held on
I miss you, my heart aches
It was a snowy winter night, oh no
I couldn’t do anything
You don’t cry cry cry
My turning heart is aching, yeah

You say you understand me but you’re turning around
You’re not even shedding tears, I hate you so much
Whenever I think about that, I hate you so much
But I keep thinking about you

I should’ve held on, should’ve held onto you
I’ll understand even your greed, come back
I wasn’t good enough to handle you
So now I finally realize why you left


I bought you medicine when you were sick
I texted you to meet you in front of your house
I can only feel better if you’re not sick, baby
When I pass by places I used to go with you
I just stand there, quietly
When memories of you pass like a film
I miss you even more, sadly

It was like that rainy scene
From the movie we last watched together, oh no
You said goodbye with a stony face
Never say goodbye
I can’t believe it, it hurts, yeah

On my way back
Memories of us together float up like a movie
When I think about that, I feel like such a fool
Tears keep falling

I should’ve held on, should’ve held onto you
I’ll understand even your greed, come back
I wasn’t good enough to handle you
So now I finally realize why you left

The small present you gave me
Is that everything about me has changed
I couldn’t even say my last goodbye
If I have one more chance
Baby please take my hand

I should’ve held on, should’ve held onto you
I’ll understand even your greed, come back
I wasn’t good enough to handle you
So now I finally realize why you left

(I should’ve held on)
Where did it go wrong? Our goodbye
(Should’ve held onto you)
When did this break up start? From our love

(I should’ve held on)
When did love start? From our destiny
(Should’ve held onto you)
Where does this destiny stop? From our love



ترجمه فارسی : 
[Translate By YcN]


باید نگه میداشتم
باید نگه میداشتم
دلم برات تنگ شده، قلبم تیر میکشه!
یک شب برفی زمستانی بود، آه نه...
نمیتونستم کاری بکنم
تو گریه نمیکنی نمیکنی نمیکنی
قلب طرد شده م تیر میکشه! آره...

تو میگی منو میفهمی ولی ازم رو برگردوندی!
حتی اشک هم نمیریزی، ازت متنفرم!
هروقت که بهش فکر میکنم، خیلی ازت متنفر میشم!
اما همچنان بهت فکر میکنم

باید نگه میداشتم، باید تو رو نگه میداشتم!
من حرص و طمع تو رو هم میفهمم، برگرد!
من قادر به راضی کردنت نبودم!
حالا میفهمم چرا رفتی...


هروقت که مریض بودی دارو میخریدم
هروقت که رو به روی خونت بودم برای دیدنت بهت پیام میدادم
درصورتی حالم بهتر میشد که تو مریضی نباشی عزیزم...
وقتی از مکان هایی رد میشم که باهم میرفتیم
بی سر و صدا می ایستم
وقتی خاطراتِ تو مثل یک فیلم رد میشه
بیشتر و با ناراحتی دلم برات تنگ میشه

مثل یک صحنه بارونی در فیلمی که آخرین بار باهم تماشا کردیم بود، آه نه...
تو با صورتی یخ (صورت سنگی یا همون بدون واکنش خودمون) خداحافظی کردی!
هیچوقت نگو خداحافظ
نمیتونم باور کنم، بهم ضربه میزنه! آره...

آه راه برگشت من...
خاطراتمون که مثل یک فیلم رد شد
وقتی درموردش فکر میکنم، احساس میکنم انگار یک احمقم
و اشک هام پشت سر هم پایین میریزه...


باید نگه میداشتم، باید تو رو نگه میداشتم!
من حرص و طمع تو رو هم میفهمم، برگرد!
من قادر به راضی کردنت نبودم!
حالا میفهمم چرا رفتی...

هدیه کوچکی که تو به من دادی، هرچیزی که درمورد من بوده رو عوض میکنه...
حتی نمیتونم آخرین خداحافظیمو باهات بکنم
اگر یک شانس دیگه داشتم، عزیزم لطفا دستمو بگیر!


باید نگه میداشتم، باید تو رو نگه میداشتم!
من حرص و طمع تو رو هم میفهمم، برگرد!
من قادر به راضی کردنت نبودم!
حالا میفهمم چرا رفتی...

(باید نگه میداشتم)
کجای کار اشتباه بود؟خداحافظیمون....
 (باید نگهت میداشتم)
از کجا جداییمون شروع شد؟از عشقمون...


(باید نگه میداشتم)
عشقمون از کجا شروع شد؟از سرنوشتمون...
 (باید نگهت میداشتم)
کی این سرنوشت متوقف میشه؟از عشقمون....




یک جمله آهنگ بخاطر داشتن مطالب غیر اخلاقی حذفیده شد!
امیدوارم ترجمم مورد پسند بوده باشه




banner

درباره ما

ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mʀ YᴀᴄN

این صفحه را به اشتراک بگذارید

آمار بازدید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :



نویسندگان
banner 200x600
نظر سنجی

گروه دختر مورد علاقه√



پیوند های روزانه
آخرین مطالب
» YcN Design : محکومِ عشق ( پنجشنبه 17 آبان 1397 )
» Don't Mess Up My Tempo MV ( جمعه 11 آبان 1397 )
» #چندسخن ( پنجشنبه 10 آبان 1397 )
» #تولدت_مبارک_هیونگ_آرام ( دوشنبه 7 آبان 1397 )
» چالش 5 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» نتیجه چالش 4 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» YcN Design : شب غم انگیز (طرح سه زبانه) ( پنجشنبه 26 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Fake Love از BTS ( شنبه 14 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ غم باران از میثم مروستی ( یکشنبه 8 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Sweet Lies از Exo ( پنجشنبه 5 مهر 1397 )
» YcN Design : مَح٘رَمِ... ( دوشنبه 2 مهر 1397 )
» where r u? ( شنبه 31 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده السکینه سلام الله علیها ( پنجشنبه 29 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده الزینب سلام الله علیها ( چهارشنبه 28 شهریور 1397 )
» دلنوشته های یاسین :‌ قاب شکسته...خیال واهی... ( سه شنبه 27 شهریور 1397 )
کلمات کلیدی