تبلیغات
مســـــــتـــــــر یـــــــــــــاسیــــــــــن

دانلود + ترجمه فارسی "Breathless" از Astro

تاریخ ارسال مطلب : دوشنبه 28 اسفند 1396, 03:55 ب.ظ


دانلود + ترجمه فارسی "Breathless" از Astro
با سلام به هموطنان عزیز! عاقا ببخشید دیر شد! سعی میکنم بازم بذارم، یه آهنگ دیگه هم در دست ترجمه ست  بفرمایید ادامه 
#درخواستی شیرین بانو 

Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎



دانلود آهنگ 





Eng Lyrix : 

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me? 
Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

When you look at me, feels like there’s no gravity
Strength leaves my body
I can’t help it
I start to space out
Explain to me so I can understand
When I see you, I keep wishing
Until you fall for me
Because I’m ready to try 100 times

You seem colder than I thought
I can’t believe it, I’m dizzy again

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the best for me

What’s your personality like? Where are you from?
So many things I’m curious about
It’s hard to talk to you like picking stars from the sky
You’re the top of the top

When you come to me, my breath jumps
My breath grows quicker, it gets really bad
Like I’m under a spell
Every moment is overwhelming
with heart flutters
I can’t see anything but you
I can’t see anything but you
Don’t feel pressured,
this is just how I feel

The more I see you, the harder you seem
But I’ve prepared for this, hey

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

It’s the middle of summer but it’s cold
When you look at me
It’s really serious
Now just open your heart for me

I’m breathless, you’ve taken my breath away
You’re like oxygen to me
It’s not easy but I’ll reach you one by one
(Though it’s not easy)
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl,
always look at me
I’ll take care of you
(What did you do to me)

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top


ترجمه فارسی : 
[Translate By YcN]

نفس کم اوردم، تو نفس من رو گرفتی!
مثل یک رویاست، نمیتونم بزنم بیرون!
نفس کم اوردم، اکسیژنِ کافی نیست!
دختر زیبا، با من چیکار کردی!

Yabbabba به من نگاه کن! (یابا ینی چی الان
)
Nabbabba به من نگاه کن! (نبا ینی چی  حالا)
Yabbabba به من نگاه کن!
تو بالای بالایی...

وقتی که بهم نگاه میکنی، انگار زمین جاذبه ای نداره!
بدنم هیچ قدرتی نداره!
نمیتونم به خودم کمک کنم!
تلاش کردم که خارج شم!
به بگو تا متوجه بشم!
وقتی میبینمت، مدام آرزو میکنم
که تو هم عاشق من بشی!
بخاطر اینکه من حاضرم تا 100 بار هم امتحان کنم!

تو سرد تر از اونی هستی که فکر میکردم،
نمیتونم باور کنم، دوباره گیج و منگم!

نفس کم اوردم، تو نفس من رو گرفتی!
مثل یک رویاست، نمیتونم بزنم بیرون!
نفس کم اوردم، اکسیژنِ کافی نیست!
دختر زیبا، با من چیکار کردی!


Yabbabba به من نگاه کن! 
Nabbabba به من نگاه کن!
Yabbabba به من نگاه کن!
تو برای من بهترینی!

شخصیتت چجوریه؟ از کجا اومدی؟
خیلی چیزا هست که درموردشون کنجکاوم!
خیلی سخته، وقتی با تو حرف میزنم انگار دارم ستاره ها رو از آسمون جمع میکنم!
تو بالای بالایی!

وقتی به سمتم میای، نفسم یهو تند میشه!
تند تر نفس میکشم، خیلی بد...
انگار که طلسم شدم!
هر دقیقه، با قلبم که (برات) پر پر میزنه،
غافلگیر کنندست!
من هیچی جز تو نمیتونم ببینم!
من هیچی جز تو نمیتونم ببینم!
احساس فشار نکن!
این فقط احساس منه!

هرچی بیشتر میبینمت، سختتر به نظر میای (یا سردتر سنگدل تر)
ولی من آماده این هم هستم! هی...

نفس کم اوردم، تو نفس من رو گرفتی!
مثل یک رویاست، نمیتونم بزنم بیرون!
نفس کم اوردم، اکسیژنِ کافی نیست!
دختر زیبا، با من چیکار کردی!

Yabbabba به من نگاه کن! 
Nabbabba به من نگاه کن! 
Yabbabba به من نگاه کن!
تو بالای بالایی...

وسط تابستونه ولی سرده!
وقتی تو به من نگاه میکنی،
واقعا نگاهت جدیه...
فقط قلبت رو به سمت من باز کن!

نفس کم اوردم، تو نفس من رو گرفتی!
تو مثل اکسیژن منی!
راحت نیست ولی من قدم به قدم بهت میرسم (فکر میکردم که آسون نیست)
نفس کم اوردم، اکسیژن کافی نیست!
دختر زیبا،
همیشه به من نگاه کن!
من مواظبت خواهم بود 
(تو با من چیکار کردی؟!)


Yabbabba به من نگاه کن! 
Nabbabba به من نگاه کن! 
Yabbabba به من نگاه کن!
تو بالای بالایی...




banner

درباره ما

ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mʀ YᴀᴄN

این صفحه را به اشتراک بگذارید

آمار بازدید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :



نویسندگان
banner 200x600
نظر سنجی

گروه دختر مورد علاقه√



پیوند های روزانه
آخرین مطالب
» YY ( شنبه 17 آذر 1397 )
» 4Y Dream New Member ( جمعه 16 آذر 1397 )
» YcN Design : رهگذر ( جمعه 16 آذر 1397 )
» هیونگ #پست_موقت ( سه شنبه 6 آذر 1397 )
» YcN Design : مجنون ( دوشنبه 5 آذر 1397 )
» YcN Design : محکومِ عشق ( پنجشنبه 17 آبان 1397 )
» Don't Mess Up My Tempo MV ( جمعه 11 آبان 1397 )
» #چندسخن ( پنجشنبه 10 آبان 1397 )
» #تولدت_مبارک_هیونگ_آرام ( دوشنبه 7 آبان 1397 )
» چالش 5 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» نتیجه چالش 4 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» YcN Design : شب غم انگیز (طرح سه زبانه) ( پنجشنبه 26 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Fake Love از BTS ( شنبه 14 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ غم باران از میثم مروستی ( یکشنبه 8 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Sweet Lies از Exo ( پنجشنبه 5 مهر 1397 )
کلمات کلیدی