تبلیغات
ې͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊آ͊س͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـــ͊ـ͊ـ͊ې͊ـ͊ـ͊‌ــــ͊ن
نویسندگان
نظرسنجی
خواننده سولوی مورد علاقه√

آمار بازید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :
درباره ما


ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mr YcN







دانلود + ترجمه فارسی "My Heart Will Go on" از Celine Dion

با سلامی دیگر، #درخواستی یکی از دوستان عزیز، پست بعدی، آهنگ Glow از شیرین خانم هست که امروز ترجمه میکنم و میذارم
پی.اس : عاقا از وقتی یسنا بانو رفته من انرژیم ته کشیده  دیگه کی میاد بگه اینجا رو ادیت کن هی حمایتم میکرد بیاین به من انرژی بدین من کمبود گرفتم الان الان حس میکنم تمام ترجمه هایی که میکنم ناقصه برم سرمو بکوبونم به دیفالاین ترجمه با کمک یکی از دوستان انجام شد! بفرمایید ادامه 
Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎




دانلود آهنگ 





Eng Lyrix :

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you, go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you, go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold you
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and my heart will go on and on


[Translate By YcN]
ترجمه فارسی :


هرشب در رویاهایم،
تورا می بینم، تو را حس می کنم
و بدین وسیله می فهمم که هنوز زنده هستی!

در مسافت های خیلی دور،
و فاصله ای که بین ما است،
تو آمدی و نشان دادی که زنده هستی!

چه نزدیک، چه دور، هرجا که هستی،
باور دارم که قلبت به این عشق ادامه میدهد،
در دیگری را (در قلبم) باز کردی...
و تو در قلب من هستی و قلب من همچنان به این عشق ادامه می دهد . 

عشق می تواند دوباره ما را بهم برساند،
 برای آخرین بار، در زندگی...
و هیچوقت این عشق دور نخواهد شد تا وقتی که بمیریم . 

عشق زمانی عشق بود که من عاشقت بودم!
یک بار،  تو را با صداقت، در آغوش گرفتم،
در زندگی ام، ما همچنان به این عشق ادامه می دهیم . 

چه نزدیک، چه دور، هرجا که هستی،
باور دارم که قلبت به این عشق ادامه میدهد،
در دیگری را (در قلبم) باز کردی...
و تو در قلب من هستی و قلب من همچنان به این عشق ادامه می دهد . 

تو اینجا هستی، چیزی نیست که از آن بترسم!
و می دانم قلبم به این تپش ادامه می دهد . 
ما برای همیشه در این عشق باقی خواهیم ماند . 
جای تو در قلب من، امن است و قلب من همچنان به این تپش (عشق) ادامه خواهد داد .




دسته بندی : Music , Foreign - , OST - , Persian Lyrics , Requested ,

آخرین مطالب

» Weblog Instagram ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» YcN Design :ای حس گمگشتهِ خیال... ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» YcN Design : The moon and I ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» ...YcN Design : If your eyes were not the colour of the moon ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» English Learning 1 ( دوشنبه 14 خرداد 1397 )
» یاس و یاسمن - YcN Design : YASYAS ( یکشنبه 13 خرداد 1397 )
» YcN Design : Molana ( جمعه 11 خرداد 1397 )
» 40 ویژگی عجیب! ( سه شنبه 8 خرداد 1397 )
» YcN Design : Disappear ( سه شنبه 8 خرداد 1397 )
» Relaxing Music ( دوشنبه 7 خرداد 1397 )
» YcN Design : GoodBye ( دوشنبه 7 خرداد 1397 )
» چالش 3 ( پنجشنبه 3 خرداد 1397 )
» دلنوشته یاسین - نمی دانم شاید... ( پنجشنبه 3 خرداد 1397 )
» دانلود + ترجمه فارسی "Do U Have A Moment" از Suho & Jang Jane ( سه شنبه 1 خرداد 1397 )
» YcN Design ( سه شنبه 1 خرداد 1397 )