تبلیغات
ې͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊آ͊س͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـــ͊ـ͊ـ͊ې͊ـ͊ـ͊‌ــــ͊ن

دانلود و ترجمه فارسی آهنگ Broken Smile از The Beautified Project Feat Antimatter

تاریخ ارسال مطلب : جمعه 18 اسفند 1396, 01:57 ب.ظ


دانلود و ترجمه فارسی آهنگ Broken Smile از The Beautified Project Feat Antimatter
#ارسالی یسنا بانو  یسنایی ببخشید دیگه ترجمم ایراد داره ، خیلی آهنگ قشنگی بود گفتم حتما بذارم وبلاگ، مرسی از پیشنهاد خوبت بفرمایید ادامه 
پی.اس : این آهنگ پوستر طراحی شده نداشت پوسترو خودم زدم امیدوارم خوشتون بیاد 

Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎



دانلود آهنگ 







Eng Lyrix : 
I'm not sure if it's gonna work
Maybe I need some time alone All the little things she said
All the little pills I take

Maybe it's just a little dream for me
Some kind of little fantasy
Maybe it's your little game
That I'm not prepared to play

Did you see those little lights?
They got dimmed by the autumn winds
Did you feel some glimmer of hope
It got killed by the winter breeze

Maybe it's just a little dream for me
Some kind of little fantasy
Maybe it's your little game
That I'm not prepared to play

Did you see that broken smile?
And how it still keeps on smiling
Did you see that broken man?
And how quiet he was dying

Maybe your life is supposed to be this way
Painted in some kind of deeper Grey
Or maybe it's just me
It's the way I choose to see


[Translate By YcN]
ترجمه فارسی :

مطمئن نیستم که به نتیجه برسد!
شاید به زمانی نیاز دارم تا تنها باشم!
همه حرف هایی که او زد،
همه قرص هایی که خوردم...

شاید فقط برای من یک رویای کوچک است . 
نوعی فانتزی کوچک...
شاید این بازیِ کوچکِ توست!
که من آمادهِ بازی کردنِ آن نیستم!

آن چراغ های کوچک را دیدی؟
آنها توسط باد های پاییزی، کم نور شده اند . 
آیا درخشش اندک امید را حس کردی؟
آن سوسوی امید، توسط نسیم زمستانه، از بین رفت . 

شاید فقط برای من یک رویای کوچک است . 
مثل یک فانتزی...
شاید این بازیِ کوچکِ توست!
که من آمادهِ بازی کردنِ آن نیستم!

آن لبخند شکسته را دیدی؟
اینکه چطور لبخند خود را حفظ کرده است!
آن مرد شکسته را دیدی؟
چقدر آرام، در حال مرگ بود!

شاید قرار بوده که زندگی تو به این شکل باشد!
که به شکل خاکستری پررنگ، نقاشی شده باشد . 
شاید هم فقط من هستم، که اینطور انتخاب کردم تا ببینم!





banner

درباره ما

ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mʀ YᴀᴄN

این صفحه را به اشتراک بگذارید

آمار بازدید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :



نویسندگان
banner 200x600
نظر سنجی

گروه دختر مورد علاقه√



پیوند های روزانه
آخرین مطالب
» YcN Design : محکومِ عشق ( پنجشنبه 17 آبان 1397 )
» Don't Mess Up My Tempo MV ( جمعه 11 آبان 1397 )
» #چندسخن ( پنجشنبه 10 آبان 1397 )
» #تولدت_مبارک_هیونگ_آرام ( دوشنبه 7 آبان 1397 )
» چالش 5 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» نتیجه چالش 4 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» YcN Design : شب غم انگیز (طرح سه زبانه) ( پنجشنبه 26 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Fake Love از BTS ( شنبه 14 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ غم باران از میثم مروستی ( یکشنبه 8 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Sweet Lies از Exo ( پنجشنبه 5 مهر 1397 )
» YcN Design : مَح٘رَمِ... ( دوشنبه 2 مهر 1397 )
» where r u? ( شنبه 31 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده السکینه سلام الله علیها ( پنجشنبه 29 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده الزینب سلام الله علیها ( چهارشنبه 28 شهریور 1397 )
» دلنوشته های یاسین :‌ قاب شکسته...خیال واهی... ( سه شنبه 27 شهریور 1397 )
کلمات کلیدی