دانلود + ترجمه فارسی "Love Light In Your Eyes" از Sandra

تاریخ ارسال مطلب : یکشنبه 13 اسفند 1396, 08:07 ب.ظ


دانلود + ترجمه فارسی "Love Light In Your Eyes" از Sandra

#درخواستی

میرسیم به آهنگی در سال 1990! خیلی خیلی قشنگه حتما گوش بدین فرزندانم هم معنی قشنگی داره هم ریتم خیلی آروم و دلنواز! بفرمایید ادامه 


Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎



دانلود آهنگ 





Eng Lyrix :

I take the train
I don't know why
Maybe I
Simply don't wanna fly
Anymore

Every day
An endless dream
Of cigarettes and magazines
Well I'm
On the road

I wonder why
You didn't call today
Every time it rains
I start to pray

Show me how you're feelin
Show me no disguise
I am always dreamin
Of the lovelight in your eyes
I'm lonely in the morning
I lie awake at night
I am always dreamin
Of the lovelight in your eyes

I'm rollin on
Time goes by
I see my life
The sorrow left behind
Miss you so

You do me cold
I'm warm inside
You must know
That I can be alright
On my own

I wonder why
You didn't call today
Every time it rains
I start to pray

Show me how you're feelin
Show me no disguise
I am always dreamin
Of the lovelight in your eyes
I'm lonely in the morning
I lie awake at night
I am always dreamin
Of the lovelight in your eyes


[Translate By YcN]
ترجمه فارسی :

سوار قطار می شوم،
دلیلش را نمیدانم،
شاید من،
فقط نمیخواهم از این به بعد ،
پرواز کنم...


هرروز،
یک رویای بی پایان از سیگار و مجله!
خب من،
در مسیرش هستم!

تعجب میکنم که چرا،
امروز زنگ نزدی؟
هردفعه که (تلفنم) زنگ میخورد،
دعا می کردم...

احساساتت را به من نشان بده!
از من هیچ چیز را مخفی نکن!
من همیشه رویای نورِ عشق را در چشمانت می بینم!
من صبح ها تنها هستم،
شب ها دراز می کشم،
من همیشه رویای نورِ عشق را در چشمانت می بینم!

به زندگی ام ادامه می دم (رولینگ آن معانی مختلفی داره که دیدم به معنی آهنگ، این ترجمه بهتر میاد، پیشنهاد بهتر بود حتما بگین)
زمان می گذرد،
زندگی ام را می بینم،
که غم را پشت سر گذاشته ام!
دلم برایت خیلی تنگ شده...

تو باعث میشی من سرد شوم،
اما از درون گرم هستم!
تو باید بدانی،
که می توانم حال خودم را خوب کنم!


تعجب میکنم که چرا،
امروز زنگ نزدی؟
هردفعه که (تلفنم) زنگ میخورد،
دعا می کردم...

احساساتت را به من نشان بده!
از من هیچ چیز را مخفی نکن!
من همیشه رویای نورِ عشق را در چشمانت می بینم!
من صبح ها تنها هستم،
شب ها دراز می کشم،
من همیشه رویای نورِ عشق را در چشمانت می بینم!






banner

درباره ما

ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mr YcN

این صفحه را به اشتراک بگذارید

آمار بازدید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :



نویسندگان
banner 200x600
نظر سنجی

گروه پسر مورد علاقه√



پیوند های روزانه
آخرین مطالب
» YcN Design : سیده الزینب سلام الله علیها ( چهارشنبه 28 شهریور 1397 )
» دلنوشته های یاسین :‌ قاب شکسته...خیال واهی... ( سه شنبه 27 شهریور 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ ای باران "بارانی..." ( دوشنبه 26 شهریور 1397 )
» YcN Design : خداحافظ از ای دریغا ( شنبه 24 شهریور 1397 )
» YcN Design : یا حسین مظلوم ( شنبه 24 شهریور 1397 )
» YcN Design : عاشورا_رقیه خانم سلام الله علیها ( شنبه 24 شهریور 1397 )
» YcN Design : عاشورا ( سه شنبه 20 شهریور 1397 )
» YcN Design : فریاد ( جمعه 9 شهریور 1397 )
» YcN Design : عید غدیر ( چهارشنبه 7 شهریور 1397 )
» باز می گردم! ( دوشنبه 5 شهریور 1397 )
» YcN Design : با خدایی، بی خدایی... ( سه شنبه 30 مرداد 1397 )
» Relaxing Music 2 ( جمعه 26 مرداد 1397 )
» Eng Learning 2 ( پنجشنبه 25 مرداد 1397 )
» دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Fiction از Beast ( پنجشنبه 25 مرداد 1397 )
» YcN Design : روح های رهگذر ( سه شنبه 23 مرداد 1397 )
کلمات کلیدی