تبلیغات
ې͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊آ͊س͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـــ͊ـ͊ـ͊ې͊ـ͊ـ͊‌ــــ͊ن
نویسندگان
نظرسنجی
خواننده سولوی مورد علاقه√

آمار بازید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :
درباره ما


ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mr YcN






دانلود OST های سریال عروس خدای آب با ترجمه فارسی
#درخواستی شیرین خانم! 3 تا OST این پست، و 3 تا OST دیگه در پست بالایی، بفرمایید ادامه امیدوارم مورد پسند باشه
پی.اس : دوستان من با مدل های متفاوت ترجمه کردم، ببینین دوست دارین یا نه  اگه اشکالی توی این مدل دیدین بهم بگین



Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎

متشکرم از یسنا بانو بابت ادیت عالیشون






دانلود آهنگ 






Eng Lyrix : 

Howling moon
It has been so while
In the silence

And if you believe
In my little world
Tomorrow will
Have a wonder

Don’t know where to go

Tell me for sure
That you won’t leave me here alone
I need to know

You will I believe
When I do need someone to hold
You’ll be here

Little voice I hear
Yeah maybe
Maybe no
Who’s to say

Slowly drowning in
After wave
After wave
Who to say

Then I cross a bridge for
Over million reasons to hold on
Hide away with me
Walk away with me

Then we cross a bridge for
Over million troubles to meet
Nothing is easy
Nothing is easy

Oh how well you see?
How will you try How?
However I mean to you now try
Then I cross a bridge for
Over million reasons to hold on
Hide away with me
Walk away with me

Then we cross a bridge for
Over million troubles to meet
Nothing is easy
Nothing is easy

Oh how well you see?
How will you try How?
However I mean to you now try
Then I cross a bridge for
Over million reasons to hold on
Hide away with me
Walk away with me

Then we cross a bridge for
Over million troubles to meet
Nothing is easy
Nothing is easy



[Translate By YcN]
ترجمه فارسی :

فریاد ماه! درحالیکه درسکوت بوده است!

اگردنیای کوچک مرا باور کنی
فردا 
تعجب خواهی کرد 

نمیدانم کجا بروم

برای اطمینان به من بگو!
که من را اینجا تنها نمیگذاری
من باید بدانم

من باور دارم تو میمانی!
وقتی کسی را نیاز داشته باشم که من را نگه دارد،
تو اینجا خواهی بود!

صدای کوچکی که میشنوم..
 شاید...
شایدم نه...
چه کسی سخن میگوید؟

به آرامی غرق میشود،
بعد از موج،
بعد از موج،
چه کسی سخن میگوید؟


 من برای نگه داشتنت، با میلیون ها دلیل،
از پل عبور می کنم !
با من محو شو!
با من راه برو !

ما برای دیدنِ همدیگر، با میلیون ها مشکل،
از پل عبور می کنیم!
هیچ چیز راحت نیست!
هیچ چیز راحت نیست!

آه، تو چطور میبینی؟
تو چطور تلاش می کنی؟چطور؟
گرچه من با تو بد بودم ولی حالا تلاش کن!
 من برای نگه داشتنت، با میلیون ها دلیل،
از پل عبور می کنم !
با من محو شو!
با من راه برو !

ما برای دیدنِ همدیگر، با میلیون ها مشکل،
از پل عبور می کنیم!
هیچ چیز راحت نیست!
هیچ چیز راحت نیست!

آه، تو چطور میبینی؟
تو چطور تلاش می کنی؟چطور؟
گرچه من با تو بد بودم ولی حالا تلاش کن!
 من برای نگه داشتنت، با میلیون ها دلیل،
از پل عبور می کنم !
با من محو شو!
با من راه برو !

ما برای دیدنِ همدیگر، با میلیون ها مشکل،
از پل عبور می کنیم!
هیچ چیز راحت نیست!
هیچ چیز راحت نیست!





دانلود آهنگ





Eng Lyrix : 

I might be wrong
But today, you and I
We’re different from yesterday

Today, maybe you seem a bit different
Maybe it’s just my mood

Our shoulders brush (our shoulders brush)
I feel good, my heart keeps fluttering
My head keeps blanking

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) this electric feeling
Like the shooting stars
My heart keeps going

(Pop Pop Pop) it shines
(Pop Pop Pop) just like now
With you
I wanna keep walking on this path

Feels like you’ll notice my heart
I’m walking a little far from you
But you keep coming closer

I don’t wanna push you away (I really don’t)
A little slowly
I wanna get to know you
This heart, just like this, is good
Oh Do you feel the same? Baby!

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) this electric feeling
Like the shooting stars
My heart keeps going

(Pop Pop Pop) it shines
(Pop Pop Pop) just like now
With you
I wanna keep walking on this path

What if they are just small feelings
That’ll go off if I blow on them?
What will happen if I take one more step to you?

I don’t know my heart (I still don’t know)
Am I curious? (curious?)
Or do I miss you?
I want to keep this trembling feeling for a long time

(Pop Pop Pop) I don’t even know
(Pop Pop Pop) You don’t even know
Pumping Jumping
All the colors of the heart

(Pop Pop Pop) Stay with me
(Pop Pop Pop) Just like now
You mysterious, bubbly feelings

Stay


[Translate By YcN]
ترجمه فارسی :

من ممکنه اشتباه کنم،
اما امروز، تو و من!
از دیروز متفاوتیم!

انگار امروز تو یه کم متفاوت به نظر میای!
شاید فقط حالت منه!

شونه هامون بهم میخوره (شونه هامون بهم میخوره)
احساسِ خوبی دارم، قلبِ من مدام میلرزه!
ذهنم همش خالی میشه! (مدام دیوونه میشم)

(پاپ پاپ پاپ) این احساس مثل ...
(پاپ پاپ پاپ) این احساسِ ناگهانی پر از هیجان!(برق گرفتتش )
مثل ستاره هایی که پرتاب میشند...
قلبم همینطور داره ادامه میده...

(پاپ پاپ پاپ) برق میزنه!
(پاپ پاپ پاپ) مثل همین الان!
با تو ...
میخوام راه رفتن توی این مسیر رو ادامه بدم...

انگار تو متوجهِ قلبِ من میشی!
من از تو کمی فاصله می گیرم ...
ولی تو همش به من نزدیکتر میشی!

نمیخوام تو رو کنار بزنم (واقعا نمیخوام)
فقط آرومتر،
میخوام بشناسمت !
این قلب، همینطوری، خوبه!
توام همین احساسو داری؟عزیزم!

(پاپ پاپ پاپ) این احساس مثل ...
(پاپ پاپ پاپ) این احساسِ ناگهانی پر از هیجان!
مثل ستاره هایی که پرتاب میشند...
قلبم همینطور داره ادامه میده...

(پاپ پاپ پاپ) برق میزنه!
(پاپ پاپ پاپ) مثل همین الان!
با تو ...
میخوام راه رفتن توی این مسیر رو ادامه بدم...

چی میشه اگه اینا فقط احساساتِ کوچکی باشه؟
اگه من به این احساسات ضربه بزنم از بین میره؟
چه اتفاقی میفته اگه یه قدم بیشتر به سمتت بیام؟

من قلبم رو نمیشناسم (هنوز نمیشناسم)!
من کنجکاوم؟(کنجکاوم؟)
یا اینکه دلم برات تنگ شده؟
دلم میخواد این هیجان رو برای مدت طولانی داشته باشم!

(پاپ پاپ پاپ) من حتی نمیدونم...
(پاپ پاپ پاپ) تو هم حتی نمیدونی...
قلبم تند تند میزنه، بالا پایین میپره!
همهِ رنگ های قلبم ...

(پاپ پاپ پاپ) با من بمون!
(پاپ پاپ پاپ) مثل همین الان ...
تو مرموزی، این احساساتِ خوب (بابلی ینی احساسات خیلی خوبی که به یه نفر داری و در کنارش این احساسو داری)

بمون!



دانلود آهنگ 





Eng Lyrix :

I’m not fine
But will laughing about it make things alright?
I can’t endure through this
Will I be able to take this longing?

Should I just give up?
Erasing you, letting you go
I thought about it so many times
But each time, the answer was the same

We can’t even dream
We can’t even place it in our hearts
But still
I keep…

Thinking of you
More than anything else
Why isn’t this longing going away?
I’m thinking of you
More than any other day
Beautiful times we made together
Moments that seem like a short vacation

Tears come up to my chin
I tried to push it down several times
My heart endlessly comes out
What do I do with this longing?

Even in my dreams, we meet
We live in longing every day
I can’t forget you
So every day, I am

Thinking of you
More than anything else
Why isn’t this longing going away?
I’m thinking of you
More than any other day
Beautiful times we made together

It grows like a snowball
It drives me crazy
My longing that is you
My loneliness that is you
My dream that is you

Thinking of you
Thinking of you
Dreaming a dream that is you

I’m thinking of you
More than any other day
Beautiful times we made together



[Translate By YcN]
ترجمه فارسی :

من خوب نیستم!
ولی خندیدن درستش میکنه؟
من اینطوری نمیتونم تحمل کنم!
آیا قادرم که این علاقه رو داشته باشم؟

شاید باید فقط تسلیم بشم...
فراموش کردنت، بذارم که بری!
من خیلی زیاد به این فکر کردم...
ولی هر بار، جواب یکی بود!

ما حتی نمیتونیم رویاپردازی کنیم!
ما حتی نمیتونیم جایگاهی برای قلب همدیگه داشته باشیم...
ولی هنوز...
من ادامه میدم...

به تو فکر میکنم
بیشتر از هر چیز دیگه ای!
چرا این علاقه از بین نمیره؟
من بهت فکر میکنم
بیشتر از هر روز دیگه ای!
زمان های زیبایی که باهم ساختیم،
زمان هایی که مثل یه تعطیلات خیلی کوچک به نظر میرسید . 

اشک تا چونه م پایین میاد!
چند بار سعی کردم که شدت گریه م رو کم کنم!
قلب من بی نهایت بار بیرون میریزه . 
من با این علاقه چیکار کنم؟

حتی توی خواب هام، ما همدیگه رو میبینیم...
ما هرروز با این علاقه زندگی می کنیم،
من نمیتونم تو رو فراموش کنم...
پس هرروز...من....

به تو فکر میکنم...
بیشتر از هرچیز دیگه ای...
چرا این علاقه از بین نمیره؟
من بهت فکر میکنم!
بیشتر از هرروز دیگه ای!
خاطره های زیبایی که باهم ساختیم ...

مثل یک گلوله برفی که زیادتر میشه...
منو دیوونه میکنه...
اشتیاقِ من که تویی...
تنهاییِ من که تویی...
رویای من که تویی...

به تو فکر میکنم...
به تو فکر میکنم...
رویای تو رو میبینم...

به تو فکر میکنم،
بیشتر از هرروز دیگه ای...
خاطره های زیبایی که باهم ساختیم...



شیرین خانم ببخشید دیر شد، درواقع دیروز باید میذاشتم ولی برام کار پیش اومد...
  آهنگ مورد علاقه من بین این 6 تا آهنگ، Glass Bridge  بود


دسته بندی : Music , Korean - , OST - , Persian Lyrics , Requested ,

آخرین مطالب

» Weblog Instagram ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» YcN Design :ای حس گمگشتهِ خیال... ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» YcN Design : The moon and I ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» ...YcN Design : If your eyes were not the colour of the moon ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» English Learning 1 ( دوشنبه 14 خرداد 1397 )
» یاس و یاسمن - YcN Design : YASYAS ( یکشنبه 13 خرداد 1397 )
» YcN Design : Molana ( جمعه 11 خرداد 1397 )
» 40 ویژگی عجیب! ( سه شنبه 8 خرداد 1397 )
» YcN Design : Disappear ( سه شنبه 8 خرداد 1397 )
» Relaxing Music ( دوشنبه 7 خرداد 1397 )
» YcN Design : GoodBye ( دوشنبه 7 خرداد 1397 )
» چالش 3 ( پنجشنبه 3 خرداد 1397 )
» دلنوشته یاسین - نمی دانم شاید... ( پنجشنبه 3 خرداد 1397 )
» دانلود + ترجمه فارسی "Do U Have A Moment" از Suho & Jang Jane ( سه شنبه 1 خرداد 1397 )
» YcN Design ( سه شنبه 1 خرداد 1397 )