تبلیغات
ې͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊آ͊س͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـــ͊ـ͊ـ͊ې͊ـ͊ـ͊‌ــــ͊ن

دانلود + ترجمه فارسی "Goodbye Christmas" از Lay

تاریخ ارسال مطلب : یکشنبه 6 اسفند 1396, 12:13 ب.ظ




دانلود + ترجمه فارسی "Goodbye Christmas" از Lay
#درخواستی N.S.M ، امیدوارم ترجمم مورد پسند باشه! بفرمایید ادامه

Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎




دانلود آهنگ 


Eng Lyrix : 

Baby, call my name if you remember tonight
We ended our time on this night
Used to be the one, yes it breaks my heart
Where did you go? Why are you so far away?

Every memory keeps bringing you back
I can't even count the sleepless nights
Yes I was wrong, oh you were right
I wonder if I had listened to you one more time

I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I'm alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say I love you, babe, goodbye

Every memory keeps bringing me back
Don't wanna be left in this way
Yes I was wrong oh you were right
I wonder if I had listened to you one more time

I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I'm alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say I love you, babe, goodbye

Freezing winter, shining tree lights
I can't stand this ironic night
Baby, don't try to make my eyes cry
I won't't let you in my mind
 

I'm falling, I'm falling down
Everyone's happy now, but I'm alone tonight
Don't let me, don't let me drown
It's too late to say I love you, babe, goodbye





[Translate By YcN]
ترجمه فارسی :


عزیزم، اگه امشب رو به یاد میاری اسمم رو صدا کن!
ما رابطمون رو امشب تموم کردیم!
ما یکی بودیم، آره همینه که قلبم رو میشکونه!
تو کجا رفتی؟چرا انقدر از من فاصله گرفتی؟

هرخاطره تو رو یادم میندازه!
حتی نمیتونم بی خوابی های شبانه ام رو بشمرم!
آره من اشتباه کردم، تو حق داشتی!
 اگه یک بار دیگه به حرفت گوش میدادم چی میشد؟

من دارم سقوط میکنم، دارم سقوط میکنم!
همه الان خوشحالند ولی من امشب تنهام!
اجازه نده به من، نذار غرق بشم!
برای گفتنِ "عاشقتم" خیلی دیره، عزیزم خداحافظ...

هرخاطره تو رو یادم میندازه!
حتی نمیتونم بی خوابی های شبانه ام رو بشمرم!
آره من اشتباه کردم، تو حق داشتی!
 اگه یک بار دیگه به حرفت گوش میدادم چی میشد؟

من دارم سقوط میکنم، دارم سقوط میکنم!
همه الان خوشحالند ولی من امشب تنهام!
اجازه نده به من، نذار غرق بشم!
برای گفتنِ "عاشقتم" خیلی دیره، عزیزم خداحافظ...

لامپ های درخت ها، در این زمستانِ یخ زده میدرخشه! (میدونین که منظورش درختای کریسمسه)
من نمیتونم این شب عجیب و غریب رو تحمل کنم.
عزیزم سعی نکن که منو به گریه بندازی!
من تو رو در ذهنم ول نمیکنم!

من دارم سقوط میکنم، دارم سقوط میکنم!
همه الان خوشحالند ولی من امشب تنهام!
اجازه نده به من، نذار غرق بشم!
برای گفتنِ "عاشقتم" خیلی دیره، عزیزم خداحافظ...



 بنده دلم آتیشید بس که این معنی و عکس آهنگ غمگین بود... چقدر غمگین بود واقعا!!! صدای لی هم خیلی قشنگه  با احساسم خوند





banner

درباره ما

ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mʀ YᴀᴄN

این صفحه را به اشتراک بگذارید

آمار بازدید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :



نویسندگان
banner 200x600
نظر سنجی

گروه دختر مورد علاقه√



پیوند های روزانه
آخرین مطالب
» YcN Design : محکومِ عشق ( پنجشنبه 17 آبان 1397 )
» Don't Mess Up My Tempo MV ( جمعه 11 آبان 1397 )
» #چندسخن ( پنجشنبه 10 آبان 1397 )
» #تولدت_مبارک_هیونگ_آرام ( دوشنبه 7 آبان 1397 )
» چالش 5 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» نتیجه چالش 4 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» YcN Design : شب غم انگیز (طرح سه زبانه) ( پنجشنبه 26 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Fake Love از BTS ( شنبه 14 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ غم باران از میثم مروستی ( یکشنبه 8 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Sweet Lies از Exo ( پنجشنبه 5 مهر 1397 )
» YcN Design : مَح٘رَمِ... ( دوشنبه 2 مهر 1397 )
» where r u? ( شنبه 31 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده السکینه سلام الله علیها ( پنجشنبه 29 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده الزینب سلام الله علیها ( چهارشنبه 28 شهریور 1397 )
» دلنوشته های یاسین :‌ قاب شکسته...خیال واهی... ( سه شنبه 27 شهریور 1397 )
کلمات کلیدی