دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Safety از Other

تاریخ ارسال مطلب : یکشنبه 17 دی 1396, 09:43 ق.ظ


دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Safety از Other
سلام سلام به دوستان عزیز! خوبین؟؟؟ عاقاااا من دیدم خیلی وبم سوت و کور شده گفتم یه پست بذارم از این سوت و کوری دربیاد این ترجمه جدید نیست چون اصن وقتشو ندارم  یکی از ترجمه های قدیمیمو پیدا کردم و گفتم بیام بذارم! یه آهنگ انگلیسیه به نام Safety، البته سیفتی ینی امنیت ولی اینجا منظور آرامشه  خیلی آهنگ قشنگیه پیشنهاد میدم حتما گوش کنین!

Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎



دانلود آهنگ 

Eng Lyrics :
Skip across the skies when I’m with you
So alive but I would die for you
Don’t let me fall
Reaching out in the dark for a hand to hold
Fading away
You stole my heart and then you let me go

If I jump from this edge into darkness for you,
will you save me?
And if you’re looking for another love out there for you,
I’ll be your safety.

Turn back time to erase my regrets
I need you here more than I ever did
When the stars collide and skies come crashing down
will you catch me right before I hit the ground?

Pick me up in a rush if you have to
fill the void, kill the noise that I left you
Out of love, sick of voices in my head
I don’t want them to make me so heartless.

If I jump from this edge into darkness for you,
will you save me?
And if you’re looking for another love out there for you,
I’ll be your safety.

If I jump from this edge into darkness for you,
will you save me?
And if you’re looking for another love out there for you,
I’ll be your safety.

Pick me up in a rush if you have to
fill the void, kill the noise that I left you
Out of love, sick of voices in my head
I don’t want them to make me so heartless.

ترجمه فارسی :
[Translate By YcN]

وقتی با توام انگار تو آسمون هام!
زنده ام اما حاضرم برات بمیرم!
پس نذار من سقوط کنم...
توی تاریکی ها دنبال یه دست میگردم برای اینکه بگیرم!
کم کم ناپدید میشم...
تو قلبِ منو دزدیدی و منو ول کردی که برم...

اگه از این لبهِ تاریکی برای تو بپرم،
تو منو نجات میدی؟
و اگه تو دنبالِ عشقِ دیگه ای هستی،
 من آرامشت میشم!

زمان رو برای از بین بردن پشیمونی هام به عقب برگردون!
من الان بیشتر از هرموقع دیگه ای بهت نیاز دارم!
وقتی که ستاره ها باهم برخورد میکنن و آسمان ها سقوط میکنن،
قبل اینکه به زمین برسم(سقوط کنم) من رو میگیری؟

اگه مجبور شدی خیلی سریع من رو انتخاب کن!
این خلأ رو پر کن، اون صدایی که میگه ترکت میکنم رو بکش!
خارج از عشق، از صداهای توی سرم بدم میاد!
اونا رو نمیخوام چون باعث میشن بی عاطفه تر بشم...


اگه از این لبهِ تاریکی برای تو بپرم،
تو منو نجات میدی؟
و اگه تو دنبالِ عشقِ دیگه ای هستی،
 من آرامشت میشم!

اگه از این لبهِ تاریکی برای تو بپرم،
تو منو نجات میدی؟
و اگه تو دنبالِ عشقِ دیگه ای هستی،
 من آرامشت میشم!


اگه مجبور شدی خیلی سریع من رو انتخاب کن!
این خلأ رو پر کن، اون صدایی که میگه ترکت میکنم رو بکش!
خارج از عشق، از صداهای توی سرم بدم میاد!
اونا رو نمیخوام چون باعث میشن بی عاطفه تر بشم...




banner

درباره ما

ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mʀ YᴀᴄN

این صفحه را به اشتراک بگذارید

آمار بازدید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :



نویسندگان
banner 200x600
نظر سنجی

گروه دختر مورد علاقه√



پیوند های روزانه
آخرین مطالب
» چالش 5 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» نتیجه چالش 4 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» YcN Design : شب غم انگیز (طرح سه زبانه) ( پنجشنبه 26 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Fake Love از BTS ( شنبه 14 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ غم باران از میثم مروستی ( یکشنبه 8 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Sweet Lies از Exo ( پنجشنبه 5 مهر 1397 )
» YcN Design : مَح٘رَمِ... ( دوشنبه 2 مهر 1397 )
» where r u? ( شنبه 31 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده السکینه سلام الله علیها ( پنجشنبه 29 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده الزینب سلام الله علیها ( چهارشنبه 28 شهریور 1397 )
» دلنوشته های یاسین :‌ قاب شکسته...خیال واهی... ( سه شنبه 27 شهریور 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ ای باران "بارانی..." ( دوشنبه 26 شهریور 1397 )
» YcN Design : خداحافظ از ای دریغا ( شنبه 24 شهریور 1397 )
» YcN Design : یا حسین مظلوم ( شنبه 24 شهریور 1397 )
» YcN Design : عاشورا_رقیه خانم سلام الله علیها ( شنبه 24 شهریور 1397 )
کلمات کلیدی