دانلود و ترجمه فارسی آهنگ Paradise از NCT127

تاریخ ارسال مطلب : پنجشنبه 9 آذر 1396, 11:16 ق.ظ


دانلود + ترجمه آهنگ paradise، یه ذذذذذذذره بعضی جاهاش ترجمش سخت بود عزیزانم، اشکالی دیدین حتما بگین درستش کنم

Image result for ‫گیف ادامه مطلب‬‎




دانلود آهنگ



Eng Translate :
The lights falling like they’re breaking
Past the sun shining on us
Ride the waves and go
The sounds I can hear
The island that’s brighter than any dream
When I reach it with my two feet 

The sky that appeared like one two
Is calling for us

Holding your small hand that’s prettier than the ocean
This place where
we’re dreaming the same dream
is paradise paradise
Paradise-dise-dise

I like your smile that’s brighter than the stars
This place where
we’re dreaming the same dream
is paradise paradise
Paradise-dise-dise

Like the ones I drew when I was young
I feel like tomorrow is gonna be filled
with dreams and thrills
The mysterious blue light
That is wrapping around that cloud
It falls on your two eyes

Without realizing, my heart is fluttering
I want to go together with you

Holding your small hand that’s prettier than the ocean
This place where
we’re dreaming the same dream
is paradise paradise
Paradise-dise-dise

I like your smile that’s brighter than the stars
This place where
we’re dreaming the same dream
is paradise paradise
Paradise-dise-dise

This blue island
Blow refreshingly into me
This island resembles you
The waves only heard by us two
This blinding island
With the glittering sand
This island where I walk with you
Like this we fill up this summer

The warm song that is
left in our memories
Riding on the wind,
I run to you right now




ترجمه فارسی :

[Translate By YcN]

چراغ ها سقوط میکنند، انگار که دارن میشکنن!
گذشته از خورشیدِ درخشان بر ما...
سوار موج ها شو و برو...
صدایی که میتونم بشنوم،
جزیره ای که از هر رویای دیگه ای روشنتره،
وقتی با قدم هام بهش میرسم،
آسمونی که خیلی سریع ظاهر شد ما رو صدا میزنه...

نگه داشتن دست های کوچکت از اقیانوس زیباتره،
این مکانی که،
تو رویاهامون میدیدیم...
بهشته، بهشت،
بهشت - شت - شت...(خخخخخخ چجوری بنویسم اینو )

من از لبخندت خوشم میاد که از ستاره ها روشنتره!
این مکانی که،
تو رویاهامون میدیدیم...
بهشته، بهشت،
بهشت - شت - شت...

مثل اونی که وقتی جوون بودم کشیدم!
احساس میکنم فردا پر میشه ...
از رویا و  هیجان...
نور های آبیِ مرموز
که اطرافِ اون ابر، پیچیده شده...
توی دو چشمانت سقوط میکنه (منظورش اینه که تو نگاهت اون نور آبی پیداست چقدر معنیش قشنگه )
بدون اینکه بفهمم، قلبم میلرزه،
میخوام با هم، با تو برم...

نگه داشتن دست های کوچکت از اقیانوس زیباتره،
این مکانی که،
تو رویاهامون میدیدیم...
بهشته، بهشت،
بهشت - شت - شت..

من از لبخندت خوشم میاد که از ستاره ها روشنتره!
این مکانی که،
تو رویاهامون میدیدیم...
بهشته، بهشت،
بهشت - شت - شت...

جزیرهِ آبی،
هوای تازه به من میده...
این جزیره به تو شباهت داره،
این امواج رو فقط ما میشنویم،
این جزیرهِ خیره کننده،
با شن و ماسهِ پرزرق و برق،
این جزیره ای که با تو در اون قدم میزنم،
مثل این میمونه که دارم تابستون رو با تو پر میکنم!

آهنگِ گرمی که توی خاطراتمون جا گذاشتیم،
سوار بر باد هاست و من دارم به سمتت میام...




پی.اس : واهاهای مرسی آیینی که این آهنگو بهم معرفی کردی! خیلی خیلی قشنگ بود





banner

درباره ما

ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mʀ YᴀᴄN

این صفحه را به اشتراک بگذارید

آمار بازدید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :



نویسندگان
banner 200x600
نظر سنجی

گروه دختر مورد علاقه√



پیوند های روزانه
آخرین مطالب
» چالش 5 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» نتیجه چالش 4 ( دوشنبه 30 مهر 1397 )
» YcN Design : شب غم انگیز (طرح سه زبانه) ( پنجشنبه 26 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Fake Love از BTS ( شنبه 14 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ غم باران از میثم مروستی ( یکشنبه 8 مهر 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ Sweet Lies از Exo ( پنجشنبه 5 مهر 1397 )
» YcN Design : مَح٘رَمِ... ( دوشنبه 2 مهر 1397 )
» where r u? ( شنبه 31 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده السکینه سلام الله علیها ( پنجشنبه 29 شهریور 1397 )
» YcN Design : سیده الزینب سلام الله علیها ( چهارشنبه 28 شهریور 1397 )
» دلنوشته های یاسین :‌ قاب شکسته...خیال واهی... ( سه شنبه 27 شهریور 1397 )
» YcN Design : عکس نوشته آهنگ ای باران "بارانی..." ( دوشنبه 26 شهریور 1397 )
» YcN Design : خداحافظ از ای دریغا ( شنبه 24 شهریور 1397 )
» YcN Design : یا حسین مظلوم ( شنبه 24 شهریور 1397 )
» YcN Design : عاشورا_رقیه خانم سلام الله علیها ( شنبه 24 شهریور 1397 )
کلمات کلیدی