تبلیغات
ې͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊آ͊س͊ـ͊ـ͊ـ͊ـ͊ـــ͊ـ͊ـ͊ې͊ـ͊ـ͊‌ــــ͊ن
نویسندگان
نظرسنجی
خواننده سولوی مورد علاقه√

آمار بازید
کل بازدید ها :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل مطالب :
آخرین بروز رسانی :
درباره ما


ᴄᴏᴏʟ ɢɪʀʟs ᴀʀᴇ ʜᴀʟғ ʙᴏʏ
ایجاد کننده وبلاگ : Mr YcN






سلام به همگی! چقدر سوت و کوره! خخخ 
چند وقتی هست که پست جدید نذاشتم، میدونم همگی سرتون شلوغه ولی با این حال، سه تا طراحی جدید کردم توو این مدت، هرکدوم رو جداگانه میذارم، این طرح از سه تا عکس مجزا تشکیل شده، برای دیدن طرح اول با کپشن فارسی و کیفیت اصلی و عکس های مجزا، بفرمایید ادامه!
کپشن : 
: If your eyes were not the colour of the moon

The colour of your eyes
The colour of your eyes
Oh the colour of your eyes...

If your eyes were not the colour of the moon,
of a day full. 
of a day full of clay, and work, and fire,
if even held-in you did not move in agile grace like the air,
if you were not an amber week,

not the yellow moment
when autumn climbs up through the vines;
if you were not that bread the fragrant moon
kneads, sprinkling its flour across the sky,

oh, my dearest, I could not love you so!
But when I hold you I hold everything that is -
sand, time, the tree of the rain,

everything is alive so that I can be alive.
#PabloNeruda

ترجمه : 

حتی اگر به رنگِ ماه نبودند:

رنگ چشمان تو 
رنگ چشمان تو
آه! رنگ چشمان تو
اگر حتی به رنگ ماه نبودند
اگر حتی چونان بادی موافق
در هفته کهربایی ام وجود نمی داشتی
در این لحظه زرد
که خزان از میان تن تاک ها بالا می رود
من نیز
چون تاکی
تکیده بودم
آه! ای عزیز ترین!
وقتی تو هستی
همه چیز هست - همه چیز!
از ماسه ها تا زمان
از درخت تا باران
تا تو هستی
همه چیز هست
تا
من باشم :)
 
- پابلو نرودا


طرح با کپشن فارسی




سه عکس مجزا : 







طرح با کپشن انگلیسی با کیفیت اصلی : 




طرح با کپشن فارسی با کیفیت اصلی










دسته بندی : Designs , Photography Quotes ,

آخرین مطالب

» Weblog Instagram ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» YcN Design :ای حس گمگشتهِ خیال... ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» YcN Design : The moon and I ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» ...YcN Design : If your eyes were not the colour of the moon ( سه شنبه 22 خرداد 1397 )
» English Learning 1 ( دوشنبه 14 خرداد 1397 )
» یاس و یاسمن - YcN Design : YASYAS ( یکشنبه 13 خرداد 1397 )
» YcN Design : Molana ( جمعه 11 خرداد 1397 )
» 40 ویژگی عجیب! ( سه شنبه 8 خرداد 1397 )
» YcN Design : Disappear ( سه شنبه 8 خرداد 1397 )
» Relaxing Music ( دوشنبه 7 خرداد 1397 )
» YcN Design : GoodBye ( دوشنبه 7 خرداد 1397 )
» چالش 3 ( پنجشنبه 3 خرداد 1397 )
» دلنوشته یاسین - نمی دانم شاید... ( پنجشنبه 3 خرداد 1397 )
» دانلود + ترجمه فارسی "Do U Have A Moment" از Suho & Jang Jane ( سه شنبه 1 خرداد 1397 )
» YcN Design ( سه شنبه 1 خرداد 1397 )